La supermodelo de 38 años Gisele Bündchen cambió por completo su look característico dejando de lado la cabellera rubia y estilo personal en la nueva portada de Vogue Italia.
La imagen corresponde a la edición de octubre, donde se ve a la modelo brasileña sin cejas, con pelo rojizo y maquillaje propio de mediados del siglo XX.
View this post on InstagramI am excited to share that my book will be released October 2nd! Writing this book was a transformative and intense process for me.point 512 |
ADVERTISEMENT Uncovering stories deep inside of me made me feel vulnerable and emotional, but through facing my shadows and insecurities I learned how to accept and love myself in a deeper way.point 149 | My intention in writing this book is to share how I overcame certain challenges in my life in hopes that it could help others who may be going thru similar experiences.point 287 |
ADVERTISEMENT Proceeds from the book will go to project Água Limpa, to help protect water sources for future generations.point 91 | #lessons http://bit.point 110 | ly/PreOrderLessons ? Feliz em compartilhar que meu livro sairá no dia 2 de outubro! Escrever esse livro foi uma experiência transformadora e intensa para mim.point 246 |
ADVERTISEMENT Lembrar de várias histórias que estavam adormecidas dentro de mim me fez sentir vulnerável e emotiva, mas, ao olhar para minhas sombras e inseguranças, aprendi a me aceitar e me amar de uma maneira mais profunda.point 181 | Minha intenção, ao escrever este livro, é compartilhar como eu superei certos desafios em minha vida, com a esperança de que possa ajudar de alguma forma outras pessoas que estivessem passando por experiências semelhantes.point 375 |
ADVERTISEMENT Meus rendimentos deste livro irão ao projeto Água Limpa, que ajuda a proteger as fontes de água para futura gerações.point 103 | point 103 | 1
A post shared by Gisele Bündchen (@gisele) on
La llamativa transformación fue realizada para homenajear a la emblemática cantante italiana Mina, en conmemoración a los 60 años de su legendaria carrera.
“Siempre es divertido cuando puedo interpretar distintos personajes y ver lo que se siente lucir completamente diferente”, escribió Bündchen en su cuenta de Instagram.
View this post on InstagramIt’s always fun when I get to play different roles while modeling and feel what is like to look completely different.point 535 |
ADVERTISEMENT Thank you to my sweet friends @luigiandiango @gb65 @efarneti @patti_wilson @danielhernandezdh and @ginaedwards_ for making me look like the most iconic italian singer of all times for a day @mina_mazzini_official ? É sempre divertido quando eu posso interpretar diferentes papéis enquanto estou modelando e sentir como é parecer completamente diferente.point 307 |
ADVERTISEMENT Obrigado ao meus amigos @luigiandiango @gb65 @efarneti @patti_wilson @danielhernandezdh e @ginaedwards_ por me fazerem parecer a cantora italiana mais icônica de todos os tempos por um dia @mina_mazzini_official ?point 186 | 1
A post shared by Gisele Bündchen (@gisele) on
ADVERTISEMENT
La revista Vogue Italia decidió tenerla en su portada homenajeando a la cantante italiana Mina Mazzini debido a los 60 años de su carrera musical, pero mas que nada por su influencia en la cultura fashion.
La modelo agradeció al equipo de Vogue por transformarla en “la cantante italiana más emblemática de todos los tiempos”, aunque fuera por un día.
View this post on InstagramSneak Peek at our October Issue ?Gisele as Mina? We celebrate the most iconic italian singer of all times ?️ An exclusive issue dedicated to @mina_mazzini_official ? A Vogue Tribute to Mina ? On Newsstands Tuesday October 2nd! “We wanted to celebrate not only Mina the performer but also Mina the extraordinary creator and influencer of style, and her impact on fashion, on beauty, on pop culture.point 611 |
ADVERTISEMENT ” Emanuele Farneti.point 19 | @gisele in @dior photographed by Luigi and Iango @luigiandiango styled by Patti Wilson @patti_wilson ? Full credits: Editor in chief @efarneti Creative director @gb65 Make up @danielhernandezdh Hair @luigimurenu Manicure @ginaedwards_ using @diormakeup Le Vernis Casting @pg_dmcasting & @samuel_ellis @ DM Fashion Studio On set @2bmanagement #VogueLovesMina #MinaManiapoint 344 | 1
ADVERTISEMENT A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on
“Queríamos celebrar no solo a Mina, la artista, sino también a la creativa e influencerque marcó tendencia con su estilo en el mundo de la moda, belleza y cultura pop”, explicó Emanuele Farneti, director ejecutivo de Vogue Italia.
Los responsables de esta campaña fueron los fotógrafos Luigi e Iango, quienes compartieron la foto de portada de Gisele en Instagram con el siguiente mensaje:
“Un homenaje de VOGUE a la cantante italiana más icónica de todos los tiempos: Mina. ¿Cuál podría ser el regalo más hermoso? Nuestra primera portada Vogueitalia con nuestro modelo favorita y mejor amiga Gisele transformada en la legendaria Mina”.
View this post on InstagramA post shared by Team Mina Mazzini (@mina_mazzini_official) on
En Italia, Mina Mazzini es una talentosa cantante reconocida por su forma de lidiar con la crítica, ya que en 1962 fue censurada por los medios de su país debido a que había quedado embarazada sin estar casada.
Sin embargo, ella no se quedó de brazos cruzados, decidió hacer oídos sordos a las críticas y comenzó a vestir minifaldas, maquillaje circense y se depiló totalmente las cejas.
Mina sacó más de un centenar de álbumes, y actuó en una decena de películas, pero decidió retirarse mudándose a un sitio rural en Suiza. A pesar de su inactividad, sus canciones siguen escuchándose y se mantienen entre los primeros lugares de las listas en Italia.